This Category : 洋書絵本
パパさんからのプレゼント
パパさんからえほんのプレゼント！
今、amazonで本を買うと、次の日に届く「お急ぎ便」の手数料が無料です。
うちもパパさんが「絵本をプレゼントしたい」というので、イブの日に一緒に選んで注文したら、２５日にちゃんと届きました。
すっごい怖いモンスターを「Ｇｏ ＡＷＡＹ！」といっておいはらいます。
怖いけどすっごいおもしろい！
Ed Emberleyさんの絵本は大好きです。
ボードブックです。
こどもの英語教室でよく読まれるようです。
このシリーズはいっぱいあって、うちの子も大好きです。
絵本じゃなくて、単行本です。
漢字もありますが、よみがながながついています。
ミユにとって始めての本！
ちょっと分厚いですが読めるかな？
エルマーシリーズは絵本でいっぱい読んでいます。
ミユのお気に入りみたいなので、本バージョンで買ってみました。
このシリーズもかわいくて大好き！
とってもほのぼのして私も気に入ってます。
みゆが保育園で読んではまりまくっているもぐらくんシリーズ。
すごくおもしろいです。
Leo Lionniさんの絵本は、カラフルで絵がかわいい！
ほかにもたくさんの絵本がでています。
集めたい！！
かんたんに読めます。
今、amazonで本を買うと、次の日に届く「お急ぎ便」の手数料が無料です。
うちもパパさんが「絵本をプレゼントしたい」というので、イブの日に一緒に選んで注文したら、２５日にちゃんと届きました。
すっごい怖いモンスターを「Ｇｏ ＡＷＡＹ！」といっておいはらいます。
怖いけどすっごいおもしろい！
Ed Emberleyさんの絵本は大好きです。
 | Go Away, Big Green Monster! (1993/04) Ed Emberley 商品詳細を見る |
ボードブックです。
こどもの英語教室でよく読まれるようです。
このシリーズはいっぱいあって、うちの子も大好きです。
 | The Wheels on the Bus (Classic Books With Holes) (2001/09) Annie Kubler 商品詳細を見る |
絵本じゃなくて、単行本です。
漢字もありますが、よみがながながついています。
ミユにとって始めての本！
ちょっと分厚いですが読めるかな？
エルマーシリーズは絵本でいっぱい読んでいます。
ミユのお気に入りみたいなので、本バージョンで買ってみました。
 | エルマーのぼうけん (1997/05/15) ルース・スタイルス・ガネットルース・クリスマン・ガネット 商品詳細を見る |
このシリーズもかわいくて大好き！
とってもほのぼのして私も気に入ってます。
 | I Like It When . . . (2005/08) Mary Murphy 商品詳細を見る |
みゆが保育園で読んではまりまくっているもぐらくんシリーズ。
すごくおもしろいです。
 | もぐらとずぼん (世界傑作絵本シリーズ―チェコの絵本) (1967/12) エドアルド・ペチシカズデネック・ミレル 商品詳細を見る |
Leo Lionniさんの絵本は、カラフルで絵がかわいい！
ほかにもたくさんの絵本がでています。
集めたい！！
かんたんに読めます。
 | Let's Play (2003/08/12) Leo Lionni 商品詳細を見る |
久々に絵本のこと。
気が付くと８月も２８日となり、あんなにあんなに暑かった夏ももう終わりそうです。
私が住んでいるところも朝晩はめっきり肌寒くなり、クーラー、扇風機はすでに撤去しました。
お外ではコオロギとか鳴いてます。
ミユの英語に関しては、８月末までで目標だったブルーＣＡＰを取得し、ＣＤで復習もできました（まだ残ってますが）。
某大手英会話スクールで４回のレッスンを受け、ミユの今現在の英語力を確認することもできました。
毎日保育園に行っているし（保育園では英語などお勉強はゼロ）、私が英語で話しかけたりしない中、少しずつですが英語が身についていて、成果が見え始めてきました。
いつも思うのは、うちの生活リズムで英語が毎日やってこれたのは、パパさんが仕事でいつもいないおかげだと思います。
パパさんがいるとやっぱりやりづらい。
テレビっ子のパパさんはＤＷＥのＣＤかけ流しの日々は耐えられないと思うし。
パパさんがいないときはテレビも音楽もすべて英語にしているから、英語が私以上にさっぱり分からないパパさんにはムリだろうし。
こんなズボラな私によくついてきてくれた！とミユを褒めてあげないとね。
さて、ありがたいことに絵本を毎日楽しんで読んでくれているミユとスイですが、１日１０冊以上読んでいます。
いつも声にだして読んでいるのですが、いつ頃から黙読するようになるのかな？
とりあえず絵本を楽しんで、絵をいっぱい見てほしいな。
ミユは「ぐりとぐら」シリーズにはまっています。
「ぐりとぐら」は洋書版もでていますが、買うとちょっと高い！
amazonでも１冊１５００円以上します。
集めたいのですが、今は図書館で洋書版を借りています。
そしてうちにある日本語版の「ぐりとぐら」の絵本に、図書館で借りた洋書版の英文を書きうつしています…。
日本語版でもいっぱい読んであげていたので、洋書版で英語で読んであげても意味が分かるのでうれしそうに見ています。
私の恥ずかしい英語なのですがね。
あと「そらまめくん」シリーズ。
保育園でミユはソラマメを植えて育てていたようで、保育園でも先生が読んでくれていたみたいです。
洋書版もあります。
これもそろえたいな。
スイちゃんはミユがとっていたベネッセのしまじろうの本を読むようになりました。
スイは「こどもちゃれんじ ぷち」になるとおもいますが、ちゃんと「ぷち」の絵本を選んでいます。
さすがベネッセ。
あと「ノンタン」シリーズも大好きです。
「ノンタン」シリーズ（日本語）は姪っ子からもらってだいたいそろっています。
洋書版はないのかな？
簡単な日本語なので、英語に適当に訳して読んでいます。
私が住んでいるところも朝晩はめっきり肌寒くなり、クーラー、扇風機はすでに撤去しました。
お外ではコオロギとか鳴いてます。
ミユの英語に関しては、８月末までで目標だったブルーＣＡＰを取得し、ＣＤで復習もできました（まだ残ってますが）。
某大手英会話スクールで４回のレッスンを受け、ミユの今現在の英語力を確認することもできました。
毎日保育園に行っているし（保育園では英語などお勉強はゼロ）、私が英語で話しかけたりしない中、少しずつですが英語が身についていて、成果が見え始めてきました。
いつも思うのは、うちの生活リズムで英語が毎日やってこれたのは、パパさんが仕事でいつもいないおかげだと思います。
パパさんがいるとやっぱりやりづらい。
テレビっ子のパパさんはＤＷＥのＣＤかけ流しの日々は耐えられないと思うし。
パパさんがいないときはテレビも音楽もすべて英語にしているから、英語が私以上にさっぱり分からないパパさんにはムリだろうし。
こんなズボラな私によくついてきてくれた！とミユを褒めてあげないとね。
さて、ありがたいことに絵本を毎日楽しんで読んでくれているミユとスイですが、１日１０冊以上読んでいます。
いつも声にだして読んでいるのですが、いつ頃から黙読するようになるのかな？
とりあえず絵本を楽しんで、絵をいっぱい見てほしいな。
ミユは「ぐりとぐら」シリーズにはまっています。
「ぐりとぐら」は洋書版もでていますが、買うとちょっと高い！
amazonでも１冊１５００円以上します。
集めたいのですが、今は図書館で洋書版を借りています。
そしてうちにある日本語版の「ぐりとぐら」の絵本に、図書館で借りた洋書版の英文を書きうつしています…。
 | Guri and Gura's Surprise Visitor (Guri and Gura) (2003/04) Rieko NakagawaYuriko Yamawaki 商品詳細を見る |
 | Guri and Gura's Magical Friend (Guri and Gura) (2003/08) Rieko NakagawaYuriko Yamawaki 商品詳細を見る |
日本語版でもいっぱい読んであげていたので、洋書版で英語で読んであげても意味が分かるのでうれしそうに見ています。
私の恥ずかしい英語なのですがね。
あと「そらまめくん」シリーズ。
保育園でミユはソラマメを植えて育てていたようで、保育園でも先生が読んでくれていたみたいです。
洋書版もあります。
これもそろえたいな。
 | Big Beanie And the Lost Fish (2006/04/15) Miwa Nakaya 商品詳細を見る |
スイちゃんはミユがとっていたベネッセのしまじろうの本を読むようになりました。
スイは「こどもちゃれんじ ぷち」になるとおもいますが、ちゃんと「ぷち」の絵本を選んでいます。
さすがベネッセ。
あと「ノンタン」シリーズも大好きです。
「ノンタン」シリーズ（日本語）は姪っ子からもらってだいたいそろっています。
洋書版はないのかな？
簡単な日本語なので、英語に適当に訳して読んでいます。
 | ノンタンおはよう (赤ちゃん版ノンタン (7)) (1989/11) キヨノ サチコ 商品詳細を見る |
オススメの洋書絵本
洋書絵本のことをブログにのせたので、せっかくなので、今お家にある洋書絵本でスイ（１歳５ヶ月）が気に入っているものをご紹介しようかと思います。
洋書絵本はそんなに数はないのですが、普通の本屋では滅多に売ってないし、売っていてもかなり高額です。
amazonさんならとってもお手ごろ価格だったりします。
うちはオモチャはもらわないようにして、おねだりできる人には絵本をお願いしています。
「ドーラといっしょに大冒険」という番組があったのですが、そのドーラちゃんの絵本です。
ミユがこの番組にはまった時期がありました。
ドーラちゃんかわいい。
ちなみに１冊は２０ページ以内の薄い本が１２冊入っています。
PHONICSを全く知らないのですが、PHONICSは英語教材なのかな？
この絵本の英文はすごく簡単ですが、英文、単語の使い方が英語教材という感じです。
でもすごくかわいいので、そんなこと気にせずに読んでいます。
１５００円ぐらいでした。
１２冊がセットで１つのバックみたいなケースに入っています。
かばんみたいなので、スイがうれしそうにお出かけのときに持って行きます。
１２冊すべてを渡すのはもったいないので、１ヶ月に２冊ずつ渡して見せています（ケチンボ）
次はスイがはまりまくっているクリフォードの絵本。
これまたPHONICSなのですが、英文がとっても簡単です。
このシリーズにはレベルがあり、私が購入したのは一番初めのレベルのセットみたいです。
ドーラちゃんの絵本より簡単なので、読みやすいです。
とにかく英文が読みやすいので、洋書絵本を初めて読む方にはオススメです。
これまた薄い本が１２冊で１セットです。
これもケースがかばんみたいになってて、かわいいです。
スイはクリフォードをみると、犬の泣きまねをしたりしてかわいいです
１０００円ぐらいでした。
これも小分けして渡しています。
あと、「TEN LITTLE LADYBUG」「かわいいてんとうむし」です。
あなあきしかけ絵本ですが、友人からスイの誕生日プレゼントでいただきました。
絵がとってもかわいくて、１ページめくるとてんとうむしがいなくなります。
１０匹いたてんとうむしがどんどんいなくなって、最後は…。なんて楽しみなんでしょう！
スイは必死でちょっとでっぱってるてんとうむしを触ってます。
洋書絵本はそんなに数はないのですが、普通の本屋では滅多に売ってないし、売っていてもかなり高額です。
amazonさんならとってもお手ごろ価格だったりします。
うちはオモチャはもらわないようにして、おねだりできる人には絵本をお願いしています。
「ドーラといっしょに大冒険」という番組があったのですが、そのドーラちゃんの絵本です。
ミユがこの番組にはまった時期がありました。
ドーラちゃんかわいい。
ちなみに１冊は２０ページ以内の薄い本が１２冊入っています。
PHONICSを全く知らないのですが、PHONICSは英語教材なのかな？
この絵本の英文はすごく簡単ですが、英文、単語の使い方が英語教材という感じです。
でもすごくかわいいので、そんなこと気にせずに読んでいます。
１５００円ぐらいでした。
１２冊がセットで１つのバックみたいなケースに入っています。
かばんみたいなので、スイがうれしそうにお出かけのときに持って行きます。
１２冊すべてを渡すのはもったいないので、１ヶ月に２冊ずつ渡して見せています（ケチンボ）
 | Dora the Explorer Phonics: 12 Book Reading Program (Nick Jr. Dora the Explorer) (2004/09) Scholastic Inc. 商品詳細を見る |
次はスイがはまりまくっているクリフォードの絵本。
これまたPHONICSなのですが、英文がとっても簡単です。
このシリーズにはレベルがあり、私が購入したのは一番初めのレベルのセットみたいです。
ドーラちゃんの絵本より簡単なので、読みやすいです。
とにかく英文が読みやすいので、洋書絵本を初めて読む方にはオススメです。
これまた薄い本が１２冊で１セットです。
これもケースがかばんみたいになってて、かわいいです。
スイはクリフォードをみると、犬の泣きまねをしたりしてかわいいです
１０００円ぐらいでした。
これも小分けして渡しています。
 | Clifford the Big Red Dog Phonics Fun (Clifford) (2002/09) Scholastic Inc. 商品詳細を見る |
あと、「TEN LITTLE LADYBUG」「かわいいてんとうむし」です。
あなあきしかけ絵本ですが、友人からスイの誕生日プレゼントでいただきました。
絵がとってもかわいくて、１ページめくるとてんとうむしがいなくなります。
１０匹いたてんとうむしがどんどんいなくなって、最後は…。なんて楽しみなんでしょう！
スイは必死でちょっとでっぱってるてんとうむしを触ってます。
 | Ten Little Ladybugs (2001/02/01) Melanie Gerth 商品詳細を見る |
| HOME |
