左右逆転

昨日はミユが通う予定の小学校で就学前検診？なるものがありました。
ミユもいよいよ小学生になる日が近づいてきたのね。
幼くてどんくさいのに大丈夫でしょうか？

その検診で新たな問題が発覚。
というか今までもずっとずっと気になっていたことなんだけど。

というのもミユは何でも左右が逆転してしまうんです。
文字、動きなどなど。

視力検査は「C」の空いている穴の向きを指や声で答えますよね？
今回の小学校での検診で分かったんだけど、ミユは答えることができませんでした。
まったく逆を指してしまったり。
しかし、ひらがなのところは読めるので、見えないわけではないようでした。
結果は「再検査」とのこと。


ミユはひらがな、カタカナなど文字を書くのが好きで、うれしそうに書いているものの、文字はほぼ鏡文字。
鏡越しのほうが読めちゃうぐらい。
気づいたら訂正してあげているものの、やっぱり鏡文字になってることが多いです。
ネットで「鏡文字」で検索したら、「ＬＤ」「学習障害」とかいっぱいでてきて、あせりましたが。

ヒップホップダンスをやっているときも、先生から「左手！右手！左足！右足！｣ダンスのフリを言われてもミユだけ逆の手足が動いています。
動きがみんなと逆で合ってないから目立つ目立つ…。

英語で「right、left」と言い換えるとちゃんと理解していることが多いので、単に日本語での「右、左」がわかんないだけだと思ってました。
でも、文字、動きが自然と逆になるミユ。
これは英語、日本語での問題じゃないようです。

あまり意識しすぎるとストレスになっちゃいけないから、自然に治ってくれればなぁと思っています。


さて、先日の芋ほりでバイリンガルで育てるススメを教えてもらってから、あまり日本語と英語がごっちゃにならないよう、意識して使い分けるようにしました。
ＣＤかけ流しは今までどおりですが、私は日本語で話をしてます。
私が英語を話すのは、お風呂の時間と２０時から２１時までのＤＷＥをやるときだけ。

インターナショナルなお母さんが、「実際に生活するのは日本なので、母国語をしっかり理解しておかないといけない」とおっしゃっていました。
まさにその通り。

バイリンガルを目指しているものの、実際には英語を話す機会もなし、親が日本人だから、現実には無理。
今まで英語をやってきて、ミユとスイがもうちょっと大きくなってから、英語に興味を持ったときにいいスタートがきれるぐらいの英語を身につけさせてあげるぐらいでいいのかな？というのが正直な感想。

とはいえＤＷＥはやっていきますよー！
日々ミユもがんばっています！

絵本の読み聞かせ効果

我が家の本棚は絵本でいっぱいになりました。
コレクターの私は集まった絵本を見てニヤニヤしているのですが、娘二人もお気に入りの絵本ができてニヤニヤしてます。

ミユは絵本を毎日２０冊ぐらい読んでいます。
家にいる間、絵本棚の前に座り込んで。
さすがに英語の絵本は読めませんが、絵を見て自分で日本語でストーリーを作ったりして読んでいます。

まねっこスイは、ミユの横にちょこんと座り、絵本をみて何やら言いながら絵本を読んでいます。

私も１日に５冊ぐらい読み聞かせをしているのですが、保育園の先生の読み聞かせを聞いたりしてだいぶ上手になってきたような気がします。

そして最近はミユがスイに絵本を読んでくれるようになりました。
スイも私よりミユに絵本を持っていって、「読んで！」といわんばかりに手渡してます。
そんなミユの絵本の読み方が私そっくりになってきて、なんかおかしくて。
私はたまにアドリブを入れるのですが、ミユも私と同じようにアドリブをいれて笑わせてくれます。

スイは「きゅっきゅっきゅっ」という林明子さんの絵本が好きなのですが、最後に文章なしで空っぽになったお皿が並んでいる絵があります。
そこでミユは「全部食べたよ♪」とミユのアドリブが入ってました。
その言い方がかわいかったなぁ。

きゅっきゅっきゅっ (福音館 あかちゃんの絵本) (1986/06) 林 明子 商品詳細を見る

昨晩はＣＤでブルーの復習をしました。
ミユの希望でブルー２Ａのヒューイたちが風船を膨らませるところをもう一度、そしてチップとデールが風船を割って逃げる話をやりました。
「The balloons are the same」など、複数形がでてくるのですが、ミユはちょっとづまつきました。
確かに前回やったときも複数形は苦手だったもんね。
もう一回復習してよかったなぁ。

チップとデールがイスにいる位置のところもあります。
「on the chair」「under the chair」「top of the chair」「behind the chair」などなど。
ミユは苦手でしたが、全部ちゃんとできました〜！

そしてＴＡＣはグリーンをちょこっとやって、ブルーを３０〜６０番をやっていました。
隣にスイも座って、つながっていないマイクを持ってやってる気分だったみたいです。

昨日は今月中にブルーの復習を終える！と書きましたが、週末は姪っ子が泊まりにきたり、私が日帰り出張があるので時間がなさそう。
終わりそうにない…。

「お泊り保育」と「英語で１ｄａｙアドベンチャー」

２６日（土曜日）の午後からミユは保育園で、お泊り保育でした。
日曜日の朝の９時にお迎え。

ちなみにお泊り保育では、プール、シャボン玉、お庭遊び、みんなでカレー作り（玉ねぎを切っているとき包丁で指を切ったみたい）、礼拝、キャンドルサービス、ゲーム、オバケ屋敷風探検ごっこ！

イベント盛りだくさんでとっても楽しいお泊り保育だったみたいです。

親に配布されたタイムスケジュールでも、オバケ屋敷風探検ごっこの時間帯が「？？？」になっててそのときまで子供たちにも知らされていなかったようで、とんだ大冒険だったみたいです。

ミユたちのチーム、「バラ恐竜チーム」の６名（リーダーＳ君）が先生から地図を渡されて、地図をみながらお部屋を回り、その部屋にいるオバケや魔女に変身した先生から指令がでて、クリアできたらシールがもらえて、全部のシールがもらえたら園長先生からお宝がもらえたようです。

「バラ恐竜チーム」のリーダーＳ君がスタート前から号泣してしまい、「バラ恐竜チーム」は号泣する子続出。
もちろんミユも号泣…。
しかし、Ｕ君が勇気を出してみんなを引き連れて進んでいったそうです。
実際はオバケや魔女といってもぜんぜん怖くなくって、いつもの先生がちょっと変装した程度だったようです。
各部屋でクイズやゲームをやって途中からみんな楽しく探検したようでした。

本当に本当に楽しかったようで、朝お迎えに行ったら、ミユが一回りたくましくなった感じがしました。
第一声が「すごく楽しかったよ！」と言っていたのでホッとした私であります。

あんなに怖がりで泣き虫なミユが、いろんな体験をして、いろんな事を考えて、ドンドン成長していくんだろうな。

親離れしていくミユにちょっと寂しさを感じるダメ母であります。
こんなダメ母なのにミユはしっかり成長してくれています。



そして１３時から１６時まで、YM●Aにて、「英語で１dayアドベンチャー」というイベントに参加してきました。
YM●Aに通っている生徒ばかりでしたが、一般参加でミユも参加させてもらいました。
工作やゲームなどを英語で遊びながら進めていくというイベント。
３０００円でした。

親は見学できないので、様子が分からなかったんだけど、お迎えに行ったときにちょこっと様子をみたら、大はしゃぎして駆け回っているミユがいました。

あんなはしゃいでる姿、家じゃなかなか見れないんだなぁ。
お泊り保育後というのもあり、目頭が熱くなったダメ母であります。

イベントが終わったら即解散だったのでいったい何をやったかとか、ミユがどうだったとか話がなかったので、どうだったのか分かりませんが、とにかく楽しかったみたいです。

私はダメダメなので何もミユに教えてあげることができません。
土日はパパさんが仕事だから、ミユがお休みの日は特別なイベントもないし、家族で団らん♪もないからきっと寂しい思いもさせているんだろうな。

やっと金曜日

やっと金曜日。明日から楽しいお休みです

そういえば、火曜日にレッスン５ができなくて号泣したミユですが、あまりにもくやしかったのか、次の日の水曜日に一人でレッスン５をやってました。
なんてことない英文だったようで、一発ですらすら言ってました。
たぶんレッスン１〜４をやって頭がいっぱいいっぱいになって、レッスン５をする余裕がなかっただけなんだろうね。
「できちゃった」とゴキゲンな未侑でした

「また明日やればいいじゃん、もういいじゃん」というズボラな私と違って、ミユはとても負けず嫌い。
そういうところはパパそっくり
とても悔しいみたいです。

でも、「苦手」「怖い」という事は、絶対にやろうとはしません。
とくに運動関係は。
やりたくないこと、できない事は最初からやらない、という頑固なミユです。
これもパパそっくり


昨日はパパさんがお休みだったので（午前中は仕事でしたが）、私を会社に迎えにきてくれて、ダイアモンドシティーソレイユに行きました。
今は名前変わったのかな？

そしてミユが大好きだったゲームセンターにあったメリーゴーランドに乗りにいったら…

撤去されてた。

ミユの顔がすごーく暗くなって半泣きでした…。
かわいそうだったので、ディズニーキャラクターのダンスゲームをやりました。
後ろで私が一緒に踊ってあげたので、無事ゲームクリアできましたが、ミユ一人だとできてなかったわよ。
そして、スイと一緒に犬の乗り物にのせてあげました。
やっとミユの機嫌がよくなった…。

そしてサンマルクで食事をして帰りました
久々のショッピングで楽しかったなぁ。



さて、７月もあと２０日となり、ブルーＣＡＰの残りの2課題にまだ取り組んでいません。
ステップバイステップ３のレッスン５と６はできそうな感じですが、週に１回、１７時からの英会話や、保育園行事、お泊り保育などなど行事が他にもあって、なかなかレッスンの時間が取れそうにありません。
というわけで、「Wishing Song」の１曲のみがんばってみよう！
ブルーＣＡＰゲットの道は長いなぁ…。

洋書絵本をいっぱい買いました。
すぐに届いたので、ちょっとずつ小出しで出していこうと思います。

オークションで日本語絵本を数冊落札しました。
全部スイ用です。

絵本一覧はまた後日…

七夕のお願い

昨日は保育園で七夕会があったようです。
先週の金曜日に保育園で短冊を２枚もらい、１枚は笹の葉に、もう１枚は卒園アルバムにのせるそうです。
そしてミユががんばって書いた内容は…

「びょういんのせんせいになりたい」

年中さんのときは「ゆうたくんのおよめさんになりたい」
成長したもんです。

お医者さんになりたい、と言い出してから半年ぐらい経つような気がするんだけど、本当になりたいのかな？
ミユに「本当に病院の先生になりたいんだね。」って言ったら、「英語がんばったらなれるかな？」といってました。
その後に、「I want to be doctor!」と元気よく言ってました。
そして、「ゆうた君は看護婦さんになってもらう」と…。
ミユが大きくなった頃は女の人がかなり強くなってる予感。

英語じゃお医者さんになれないような気がしますが、何でも一生懸命がんばることが大切なんだよ。
がんばれ！


すっかり夏になったので、保育園では毎日プールがあるし、子供達もお疲れ気味。
家に帰っても暑くてグダグダしちゃうし、スイはグズグズモード全開。

というわけでお風呂に足首ぐらいお湯をいれて、ミユとスイを遊ばせておきました。
スイは水中にもぐることがあるので目が離せませんが。
とってもゴキゲンに遊んでくれていたので、あっという間に晩ご飯を作ることができたよ。

しか〜し、スイがお風呂内でウンチ…。

裸になるとウンチ、おしっこがでるようになり、お風呂内でウンチをする習慣がついているので覚悟はしてましたが。
やっぱりやったか。
そのときのミユの反応といったら！


自分のウンチをみて、また大泣きするスイ。
まさか自分のお尻からこんなもんがでるとは思ってもみなかったんでしょうね。
もう１０回以上お風呂でウンチしてるくせに、またびっくりして泣いてました…。

晩ご飯を食べてお風呂に入っている間も、スイは自分のお尻を触っては後ろを確認してた姿がかわいかったね。


お風呂上りはステップバイステップ３のレッスン３と４をまたやってました。
今日はレッスン５に入りたかったのですが。
もう完璧に理解してる様子。

「Is Minnie's rope longer than Mickey's?」
ミユがリスニングして、「Ｉｓ　が最初にあるから、〜ですか？？ってなるんだよね」
と付け加えてました。
そして、「Yes, it is. Minnie's rope is much longer than Mickey's」と答えてました。
他の質問も全部できてたので、もうレッスン３と４は大丈夫！

そしてスイちゃん。
独り言だったんでしょうが、絵本をみながら、「わー、とぅ、りー、おー、ふぁい」と言ってました。
１，２，３，４，５？

絵本はあまり読めませんでした
ミユ：「101匹わんちゃん」
スイ：「きゅっきゅっきゅ」「クリフォード」