ズボラ日記＆ＤＷＥ英語育児日記
とってもズボラな私と娘達とのＤＷＥ英語育児ライフです
2008'08.20 (Wed)
絵本の読み聞かせ効果
我が家の本棚は絵本でいっぱいになりました。
コレクターの私は集まった絵本を見てニヤニヤしているのですが、娘二人もお気に入りの絵本ができてニヤニヤしてます。
ミユは絵本を毎日２０冊ぐらい読んでいます。
家にいる間、絵本棚の前に座り込んで。
さすがに英語の絵本は読めませんが、絵を見て自分で日本語でストーリーを作ったりして読んでいます。
まねっこスイは、ミユの横にちょこんと座り、絵本をみて何やら言いながら絵本を読んでいます。
私も１日に５冊ぐらい読み聞かせをしているのですが、保育園の先生の読み聞かせを聞いたりしてだいぶ上手になってきたような気がします。
そして最近はミユがスイに絵本を読んでくれるようになりました。
スイも私よりミユに絵本を持っていって、「読んで！」といわんばかりに手渡してます。
そんなミユの絵本の読み方が私そっくりになってきて、なんかおかしくて。
私はたまにアドリブを入れるのですが、ミユも私と同じようにアドリブをいれて笑わせてくれます。
スイは「きゅっきゅっきゅっ」という林明子さんの絵本が好きなのですが、最後に文章なしで空っぽになったお皿が並んでいる絵があります。
そこでミユは「全部食べたよ♪」とミユのアドリブが入ってました。
その言い方がかわいかったなぁ。
昨晩はＣＤでブルーの復習をしました。
ミユの希望でブルー２Ａのヒューイたちが風船を膨らませるところをもう一度、そしてチップとデールが風船を割って逃げる話をやりました。
「The balloons are the same」など、複数形がでてくるのですが、ミユはちょっとづまつきました。
確かに前回やったときも複数形は苦手だったもんね。
もう一回復習してよかったなぁ。
チップとデールがイスにいる位置のところもあります。
「on the chair」「under the chair」「top of the chair」「behind the chair」などなど。
ミユは苦手でしたが、全部ちゃんとできました〜！
そしてＴＡＣはグリーンをちょこっとやって、ブルーを３０〜６０番をやっていました。
隣にスイも座って、つながっていないマイクを持ってやってる気分だったみたいです。
昨日は今月中にブルーの復習を終える！と書きましたが、週末は姪っ子が泊まりにきたり、私が日帰り出張があるので時間がなさそう。
終わりそうにない…。
コレクターの私は集まった絵本を見てニヤニヤしているのですが、娘二人もお気に入りの絵本ができてニヤニヤしてます。
ミユは絵本を毎日２０冊ぐらい読んでいます。
家にいる間、絵本棚の前に座り込んで。
さすがに英語の絵本は読めませんが、絵を見て自分で日本語でストーリーを作ったりして読んでいます。
まねっこスイは、ミユの横にちょこんと座り、絵本をみて何やら言いながら絵本を読んでいます。
私も１日に５冊ぐらい読み聞かせをしているのですが、保育園の先生の読み聞かせを聞いたりしてだいぶ上手になってきたような気がします。
そして最近はミユがスイに絵本を読んでくれるようになりました。
スイも私よりミユに絵本を持っていって、「読んで！」といわんばかりに手渡してます。
そんなミユの絵本の読み方が私そっくりになってきて、なんかおかしくて。
私はたまにアドリブを入れるのですが、ミユも私と同じようにアドリブをいれて笑わせてくれます。
スイは「きゅっきゅっきゅっ」という林明子さんの絵本が好きなのですが、最後に文章なしで空っぽになったお皿が並んでいる絵があります。
そこでミユは「全部食べたよ♪」とミユのアドリブが入ってました。
その言い方がかわいかったなぁ。
 | きゅっきゅっきゅっ (福音館 あかちゃんの絵本) (1986/06) 林 明子 商品詳細を見る |
昨晩はＣＤでブルーの復習をしました。
ミユの希望でブルー２Ａのヒューイたちが風船を膨らませるところをもう一度、そしてチップとデールが風船を割って逃げる話をやりました。
「The balloons are the same」など、複数形がでてくるのですが、ミユはちょっとづまつきました。
確かに前回やったときも複数形は苦手だったもんね。
もう一回復習してよかったなぁ。
チップとデールがイスにいる位置のところもあります。
「on the chair」「under the chair」「top of the chair」「behind the chair」などなど。
ミユは苦手でしたが、全部ちゃんとできました〜！
そしてＴＡＣはグリーンをちょこっとやって、ブルーを３０〜６０番をやっていました。
隣にスイも座って、つながっていないマイクを持ってやってる気分だったみたいです。
昨日は今月中にブルーの復習を終える！と書きましたが、週末は姪っ子が泊まりにきたり、私が日帰り出張があるので時間がなさそう。
終わりそうにない…。
2008'08.19 (Tue)
ＣＤでメインの復習中
久しぶりの保育園でしたが、ミユはお友達とたくさん遊んでとっても楽しかったみたいです。
年長さんにもなると、お友達と遊ぶほうが楽しいんだろうね。
この５日間の夏休みはＤＷＥのＣＤをかけ流ししていたので、ミユの頭はほんのり英語脳になっていたみたいで、保育園でちょこちょこ英語がでていたようです。
「ミユちゃんが英語をしゃべっていました！でも発音がよすぎて聞き取れなかったです。」
と担任の先生がおっしゃってました。
先生とミユが二人で話をしていたときのこと、
「パパが仕事で外国に行ってしまったの。パパ、英語ができないのに大丈夫かなぁ？心配だったからミユがパパに英語を教えてあげたの」とミユが話したそうです。
ちなみにパパは外国じゃなくて神戸に行ったんですけど。
先生が聞き取れたのは「My name is Koji（パパの名前）、Nice to meet you! I'm 34years old.」など。
他にも英語がゾロゾロでていたようですが、先生は聞き取れなかったとのこと。
ミユが風邪をひいていた事を先生がミユに聞いた時の会話の中で、「I want to be a doctor」とミユが言ったようで、「ミユはお医者さんになりたい」とあとから日本語で言い換えたみたいです。
ミユが一人でお絵かきをしていたとき、先生が「ミユちゃ〜ん」と声をかけたら、「I'm drawing a Princess！I'm Princess」みたいなことを言ったみたいです。そうして、ミユがドレスを着ている絵を先生に見せたみたいです。
先生が「ミユちゃん英語しゃべれるんだね」とミユに聞いたら、「ミユはミッキーしてるの。今はブルーだからグリーンになるんだ！そうしたらミユちゃんに会えるの。そうしてディズニーランドにいけるの」と答えたようです。
先生にはチンプンカンプンだったみたいですが。
たぶんミユは英語脳になっていたに違いない。
そして昨晩は久しぶりにＣＤでメインの復習をしました。
ブルー１の最後、ミッキーマジシャンの帽子の中に何が入っている？というところと、ブルー２Ａ、ヒューイたちが風船を膨らませるお話の復習です。
レッスン１〜３までをやりました。
数ヶ月前はなかなかできなくて、何度もやったなぁ〜と思ったのですが、ミユはスラスラやってのけました。
ブルー１の最後、ミッキーマジシャンの内容のライトライトチェックのところでちょっとつまづきました。
「Mickey is putting a cat in his hat」と「Mickey is taking a cat out of his hat」です。
帽子の中からネコを取り出す（take)、帽子の中にネコを入れる(put）が分からなくなったみたいですが、何度かやってみたら理解したみたいです。
すごいと思ったのは、「putting」がきたら「in his hat」、「taking」がきたら「out of his hat」とちゃんと分かっているということです。
ミユは比較級が得意なほうなので、ブルー２Ａはつまづくことなくできました。
今週でブルーの２を終えて、来週は３をやろうと思います。
あとグリーンのトークアロングカードもぼちぼちやっています。
この夏に買ったボキャブラリーセットのオマケでついてた、SingAlong！の全曲映像化されたＤＶＤのグリーンがお気に入りのミユ、車の中の長時間の移動で何度も何度もグリーンのＤＶＤをみていたので、だいたい歌が分かるようになったみたいです。
さすがにグリーンは難しくなってブルーの歌ほど歌えませんが。
「Look up!The Sun is shining〜」の歌は完璧に歌えるみたいなので、録音してみようかな？
８月はグリーンのＣＡＰの録音課題は１つぐらい送れるかも。
ＣＡＰの本をみたら、グリーンの課題は少なかったので、年内にグリーンがいけるかも！？
年長さんにもなると、お友達と遊ぶほうが楽しいんだろうね。
この５日間の夏休みはＤＷＥのＣＤをかけ流ししていたので、ミユの頭はほんのり英語脳になっていたみたいで、保育園でちょこちょこ英語がでていたようです。
「ミユちゃんが英語をしゃべっていました！でも発音がよすぎて聞き取れなかったです。」
と担任の先生がおっしゃってました。
先生とミユが二人で話をしていたときのこと、
「パパが仕事で外国に行ってしまったの。パパ、英語ができないのに大丈夫かなぁ？心配だったからミユがパパに英語を教えてあげたの」とミユが話したそうです。
ちなみにパパは外国じゃなくて神戸に行ったんですけど。
先生が聞き取れたのは「My name is Koji（パパの名前）、Nice to meet you! I'm 34years old.」など。
他にも英語がゾロゾロでていたようですが、先生は聞き取れなかったとのこと。
ミユが風邪をひいていた事を先生がミユに聞いた時の会話の中で、「I want to be a doctor」とミユが言ったようで、「ミユはお医者さんになりたい」とあとから日本語で言い換えたみたいです。
ミユが一人でお絵かきをしていたとき、先生が「ミユちゃ〜ん」と声をかけたら、「I'm drawing a Princess！I'm Princess」みたいなことを言ったみたいです。そうして、ミユがドレスを着ている絵を先生に見せたみたいです。
先生が「ミユちゃん英語しゃべれるんだね」とミユに聞いたら、「ミユはミッキーしてるの。今はブルーだからグリーンになるんだ！そうしたらミユちゃんに会えるの。そうしてディズニーランドにいけるの」と答えたようです。
先生にはチンプンカンプンだったみたいですが。
たぶんミユは英語脳になっていたに違いない。
そして昨晩は久しぶりにＣＤでメインの復習をしました。
ブルー１の最後、ミッキーマジシャンの帽子の中に何が入っている？というところと、ブルー２Ａ、ヒューイたちが風船を膨らませるお話の復習です。
レッスン１〜３までをやりました。
数ヶ月前はなかなかできなくて、何度もやったなぁ〜と思ったのですが、ミユはスラスラやってのけました。
ブルー１の最後、ミッキーマジシャンの内容のライトライトチェックのところでちょっとつまづきました。
「Mickey is putting a cat in his hat」と「Mickey is taking a cat out of his hat」です。
帽子の中からネコを取り出す（take)、帽子の中にネコを入れる(put）が分からなくなったみたいですが、何度かやってみたら理解したみたいです。
すごいと思ったのは、「putting」がきたら「in his hat」、「taking」がきたら「out of his hat」とちゃんと分かっているということです。
ミユは比較級が得意なほうなので、ブルー２Ａはつまづくことなくできました。
今週でブルーの２を終えて、来週は３をやろうと思います。
あとグリーンのトークアロングカードもぼちぼちやっています。
この夏に買ったボキャブラリーセットのオマケでついてた、SingAlong！の全曲映像化されたＤＶＤのグリーンがお気に入りのミユ、車の中の長時間の移動で何度も何度もグリーンのＤＶＤをみていたので、だいたい歌が分かるようになったみたいです。
さすがにグリーンは難しくなってブルーの歌ほど歌えませんが。
「Look up!The Sun is shining〜」の歌は完璧に歌えるみたいなので、録音してみようかな？
８月はグリーンのＣＡＰの録音課題は１つぐらい送れるかも。
ＣＡＰの本をみたら、グリーンの課題は少なかったので、年内にグリーンがいけるかも！？
2008'08.18 (Mon)
短い夏休みでした
５日間の夏休みはあっという間！
ミユの風邪っぴきで何も出来ませんでしたが、私にとって最高のお休みとなりました。
ちなみにミユの風邪はすっかりよくなりました。
この５日間でほぼ家にこもっていたので、私は家の掃除をしまくりました！
できなかったことをやり遂げて私は大満足です。
今なら来客歓迎です。
うちの市はまだ粗大ゴミが無料です。
９月の最初に粗大ゴミ収集があるので、悩んだものも全部捨てちゃうことにしました！！！
あと使わないお皿とか洋服もいっぱい撤去。
タオルも古くなったものは雑巾へ、頂き物の新品のタオルに交換しちゃいました。
スイが着れなくなった洋服を集めて、思い出用衣装ケースを作り、ミユとスイのケースに分けて入れました。
ミユとスイが大人になって子供を産むときがきたら使えるものは使ってね。
ミユが書いた絵（落書き？）は全部スキャナーでパソコンに保存し、工作もデジカメで撮り、半分以上は捨てさせてもらいました。
よくできた作品や思い出深いものは保管することに。
飾りまくっていた写真も片付けたり、旦那の車やフィギュアコレクションは全部トイレの飾り棚へ移動！
捨てるものを全部集めるとすごい山となりましたが、部屋はスッキリしました〜！
感激。
そんな私の夏休みでした。
ミユは風邪をひいて声がでなかったのでＤＷＥのレッスンができませんでしたが、ブルーのアクティビティーを全部やりました。
塗り絵、シール、カードなどなど。
アクティビティブックは数冊にコピーしたので、何回かできます。
スイは相変わらずファンウィズワーズをやっていて、私が言った英単語をちゃんと探して見つけることができます。
すごい。
今日からパパさんがしばらく神戸出張なので、また家族３人生活。
そういえばミユとスイはこの４日間、パパに会ってないなぁ（ミユが寝ている間にパパは仕事に出かけ、かえってくるので）。
ミユの風邪っぴきで何も出来ませんでしたが、私にとって最高のお休みとなりました。
ちなみにミユの風邪はすっかりよくなりました。
この５日間でほぼ家にこもっていたので、私は家の掃除をしまくりました！
できなかったことをやり遂げて私は大満足です。
今なら来客歓迎です。
うちの市はまだ粗大ゴミが無料です。
９月の最初に粗大ゴミ収集があるので、悩んだものも全部捨てちゃうことにしました！！！
あと使わないお皿とか洋服もいっぱい撤去。
タオルも古くなったものは雑巾へ、頂き物の新品のタオルに交換しちゃいました。
スイが着れなくなった洋服を集めて、思い出用衣装ケースを作り、ミユとスイのケースに分けて入れました。
ミユとスイが大人になって子供を産むときがきたら使えるものは使ってね。
ミユが書いた絵（落書き？）は全部スキャナーでパソコンに保存し、工作もデジカメで撮り、半分以上は捨てさせてもらいました。
よくできた作品や思い出深いものは保管することに。
飾りまくっていた写真も片付けたり、旦那の車やフィギュアコレクションは全部トイレの飾り棚へ移動！
捨てるものを全部集めるとすごい山となりましたが、部屋はスッキリしました〜！
感激。
そんな私の夏休みでした。
ミユは風邪をひいて声がでなかったのでＤＷＥのレッスンができませんでしたが、ブルーのアクティビティーを全部やりました。
塗り絵、シール、カードなどなど。
アクティビティブックは数冊にコピーしたので、何回かできます。
スイは相変わらずファンウィズワーズをやっていて、私が言った英単語をちゃんと探して見つけることができます。
すごい。
今日からパパさんがしばらく神戸出張なので、また家族３人生活。
そういえばミユとスイはこの４日間、パパに会ってないなぁ（ミユが寝ている間にパパは仕事に出かけ、かえってくるので）。
2008'08.16 (Sat)
夏休み３日目を終えて
５日間の夏休みの３日が終わりました。
あっという間！
しか〜し、ミユが１２日から風邪をひいてしまい、今日までお家で過ごしました。
声がガラガラでノドがイタイみたいでしたが、どんどん悪くなってしまいました。
今日はもう大丈夫みたいでしたが、まだ声が戻っていません〜。
とはいえ、１３日はパパさんが夕方に帰ってきてくれたので、お庭でバーベキューをしました。
今回は突然のことだったので、家にあったものを焼きました。
お肉、ウィンナー、アンパンマンかまぼこ、ホッケ…。
ミユは体調が悪くても食欲があったのでいっぱい食べてました。
１４日はミユが体調がすっごく悪かったみたいで、この暑い中、「寒い」といってました…。
というわけで、お外に一歩もでることなくおうちで過ごしました。
今日は鼻水も咳もとまり、ガラガラ声だけが残りました。
もう少しの辛抱！
お墓参りにいっていないので、土日のどっちかでいかないとね。
というわけでミユの声がでないので、この３日間はDWEのレッスンはできませんでした。
しかし、メインのＣＤは起きている間ずっとかけ流ししていました。
こんなに家の中で３人で過ごすのも久しぶりだったのですが、二人の成長を見ることができて、とても幸せな３日間でした。
ミユは寝ているスイに布団をかけてあげたり、スイがぐずると笑わせようとオモシロイ事をしたり、病気中ということもあり、かかりつけの小児科の先生にお手紙を書いてみたりしていました。
数日前に見たディズニーチャンネルの工作コーナーの番組で、チラッとみただけの作品をミユは家にあるものでパパッと作ったり、ものすごく飛ぶ紙飛行機を作っていました。
絵本もたくさん読んだねぇ。
スイはこの３日でいっぱい私を楽しませてくれてます。
ミユのことを「ねえちゃん！」とはっきりいうようになりました。
あと、「My name is Akko！」をやたらと連呼しています（笑）
オシッコとウンチがでたら教えてくれるし、私が蚊に刺されたらスイとミユのベビームヒを持ってきてくれてベタベタに塗ってくれました。
お乳が外れないスイなので、お乳にカラシを塗ってみせると、スイは苦そうな「べぇ〜」という顔をして、私がまねして「べぇ〜」と口を出したら、熱烈なチューをしてくれました。
それ以来、私が「べぇ〜」すると熱烈なチューをしてくれます…。
食事は汚して食べまくりで食後は大惨事となっていたり、部屋は散らかし三昧、お乳が離れなくて夜寝れない、寝起きが超悪い、ダメだということを笑顔でやってのけるスイですが、とにかくかわいいので何でも許せるんですねぇ。
ミユの時にはない二人目の余裕！？
ミユの時は怒ってばっかで（今も）。
しかしスイは何をやっても比較的ガマンできます。
早くミユが元気なりますように。
私が早くコアリズムをやる気分になりますように…。
あっという間！
しか〜し、ミユが１２日から風邪をひいてしまい、今日までお家で過ごしました。
声がガラガラでノドがイタイみたいでしたが、どんどん悪くなってしまいました。
今日はもう大丈夫みたいでしたが、まだ声が戻っていません〜。
とはいえ、１３日はパパさんが夕方に帰ってきてくれたので、お庭でバーベキューをしました。
今回は突然のことだったので、家にあったものを焼きました。
お肉、ウィンナー、アンパンマンかまぼこ、ホッケ…。
ミユは体調が悪くても食欲があったのでいっぱい食べてました。
１４日はミユが体調がすっごく悪かったみたいで、この暑い中、「寒い」といってました…。
というわけで、お外に一歩もでることなくおうちで過ごしました。
今日は鼻水も咳もとまり、ガラガラ声だけが残りました。
もう少しの辛抱！
お墓参りにいっていないので、土日のどっちかでいかないとね。
というわけでミユの声がでないので、この３日間はDWEのレッスンはできませんでした。
しかし、メインのＣＤは起きている間ずっとかけ流ししていました。
こんなに家の中で３人で過ごすのも久しぶりだったのですが、二人の成長を見ることができて、とても幸せな３日間でした。
ミユは寝ているスイに布団をかけてあげたり、スイがぐずると笑わせようとオモシロイ事をしたり、病気中ということもあり、かかりつけの小児科の先生にお手紙を書いてみたりしていました。
数日前に見たディズニーチャンネルの工作コーナーの番組で、チラッとみただけの作品をミユは家にあるものでパパッと作ったり、ものすごく飛ぶ紙飛行機を作っていました。
絵本もたくさん読んだねぇ。
スイはこの３日でいっぱい私を楽しませてくれてます。
ミユのことを「ねえちゃん！」とはっきりいうようになりました。
あと、「My name is Akko！」をやたらと連呼しています（笑）
オシッコとウンチがでたら教えてくれるし、私が蚊に刺されたらスイとミユのベビームヒを持ってきてくれてベタベタに塗ってくれました。
お乳が外れないスイなので、お乳にカラシを塗ってみせると、スイは苦そうな「べぇ〜」という顔をして、私がまねして「べぇ〜」と口を出したら、熱烈なチューをしてくれました。
それ以来、私が「べぇ〜」すると熱烈なチューをしてくれます…。
食事は汚して食べまくりで食後は大惨事となっていたり、部屋は散らかし三昧、お乳が離れなくて夜寝れない、寝起きが超悪い、ダメだということを笑顔でやってのけるスイですが、とにかくかわいいので何でも許せるんですねぇ。
ミユの時にはない二人目の余裕！？
ミユの時は怒ってばっかで（今も）。
しかしスイは何をやっても比較的ガマンできます。
早くミユが元気なりますように。
私が早くコアリズムをやる気分になりますように…。
2008'08.13 (Wed)
短い夏休みです
１３日〜１７日まで５日間お休みをいただき、ミユとスイも保育園を休みです。
短い夏休みです。
パパさんは全部仕事だし、帰省する家もなく、特に予定も入ってないのでマッタリ過ごします〜。
とはいえ、ミユとスイと一緒に過ごせるなんてうれしいわ〜！
何しちゃおう！？
暑いからまずは図書館！
洋書絵本のコーナーにイスとテーブルがあるのでそこで過ごすこと間違いナシ。
ポニョの映画を見に行こう！
プールに行こう！
あとはお家でＤＷＥのＣＤレッスンをやって、スカパー見放題…？
そうだ、先日購入してしまったコアリズムのＤＶＤみながらお笑い芸人のクワバタオハラ？になろう…。
短い夏休みです。
パパさんは全部仕事だし、帰省する家もなく、特に予定も入ってないのでマッタリ過ごします〜。
とはいえ、ミユとスイと一緒に過ごせるなんてうれしいわ〜！
何しちゃおう！？
暑いからまずは図書館！
洋書絵本のコーナーにイスとテーブルがあるのでそこで過ごすこと間違いナシ。
ポニョの映画を見に行こう！
プールに行こう！
あとはお家でＤＷＥのＣＤレッスンをやって、スカパー見放題…？
そうだ、先日購入してしまったコアリズムのＤＶＤみながらお笑い芸人のクワバタオハラ？になろう…。
